我们使用cookie来增强网站导航,分析网站使用情况,并用于我们的市场营销用途。接受即表示您同意我们的隐私政策。您可以随时通过点击每页底部的“Cookie同意”来更改您的设置。

选项
必要

这些技术是激活我们一系列服务的基本功能所必需的。

分析

这些 cookie 收集有关网站使用情况的信息,以便改进网站内容和功能,提高网站的吸引力。这些 cookie 可能由本网站使用其服务的第三方供应商设置。这些 cookie 的设置和使用必须事先征得您的明确同意。

市场营销

这些 cookie 由我们的广告合作伙伴在我们的网站上设置,可用于创建您的兴趣档案,并在其他网站(跨网站)上向您展示相关广告。

关闭。在 10:30 处打开 明天。

柴觅

A的寓言,谁的寓言?

Magpie and Brown Bear from the series A's Fables, 2019 © Chai Mi
Magpie and Brown Bear from the series A's Fables, 2019 © Chai Mi

从图像“重写”到叙事“对话”,柴觅邀请观众在观看与讲述中探寻更多叙事的自由。

关于展览

新兴艺术家项目柴觅个展《A的寓言,谁的寓言?》自2026年1月16日至3月8日在Fotografiska影像艺术中心展出,展览通过影像、摄影、文本与装置,系统梳理了艺术家近十年来从“图像考古”到“寓言叙事”的创作实践,邀请观众在观看与讲述中探寻更多叙事的自由。

Since You Were Sharing Their Company, You Must Share Their Fate from the series A's Fables, 2015-Present © Chai Mi
Since You Were Sharing Their Company, You Must Share Their Fate from the series A's Fables, 2015-Present © Chai Mi

自2015年起,柴觅开始走访不同城市的动物园,并以此为素材展开创作。在她看来,动物园不仅是动物栖居的场所,更承载了人与动物之间复杂的观看关系。她通过手写、涂改、打印与扫描等方式,对原有图像进行“再书写”,赋予其时间痕迹与个人印记。作品中反复出现的“黑色遮挡条”,灵感来自罗兰·巴特《明室》中“刺点”的概念,它在画面中形成一道“视窗”,既遮挡了部分信息,也提示了一种想象——那些被凝视的动物是否也在透过它,望向我们以外的世界?

Crocodile and the Warm Lamp from the series A's Fables, 2016 © Chai Mi
Crocodile and the Warm Lamp from the series A's Fables, 2016 © Chai Mi

2018年起,柴觅开始重读古老的《伊索寓言》,并将搜集的图像与文本重新拼贴、编织为《A的寓言》系列。这些作品打破了原有的叙事逻辑,邀请观众走出“观看者”的位置,在图像与寓言的交错中,体会不同生命之间的情感联结。如果说《A的寓言》是一场关于叙事结构的冷静推演,那么她在最新影像作品《我忘了但你可以记得》中,则转向了更为私人与诗意的表达。作品以剪纸、拼贴与定格动画的形式,跟随一只被收养的流浪犬的视角,穿插艺术家写给女儿的絮语,在记忆与遗忘之间,轻轻打开一个属于“它者”的梦境。

Video Still of I Forgot But You Will Remember, 2025 © Chai Mi
Video Still of I Forgot But You Will Remember, 2025 © Chai Mi

本次展览试图呈现这样一种双重视野:一方面是冷静的图像分析与叙事重构,另一面则是温情细腻的生命共感与记忆书写。观众将穿行于被改写的寓言、被重塑的图像与柔软的诗意影像之间,也将重新思考:我们如何观看、如何讲述,以及如何在叙事中实现更多的自由与理解。

关于艺术家

© Chai Mi
© Chai Mi

柴觅(b.1985)的艺术实践围绕身体经验、文献收集、思想和地理上的游牧展开,使用多种媒介挖掘和聚焦日常生活中的可见线索和隐秘关系,揭示其中的模糊性和流动性,聚焦不同时空中的个体或群体困境。她的艺术探索融合了运动影像、摄影、绘画、装置、诗歌、表演等多种媒介。其工作持续地展露对物、生命体和意识关联方式的探索,以及对固化概念和既定规则的反思。柴觅的近期作品关注在技术快速发展的背景下,新价值观和文明遗产之间的矛盾,以及人、人造物与其他物种之间的混合状态与共生形式。

她的主要个展包括:“A的寓言,谁的寓言”(2026)Fotografiska当代影像艺术中心,上海;“当麻雀在空调洞里安静下来”(2025),不可代区+Imaginary Z/野火剧场,杭州;“星星大于月亮”(2024),Gallery Where,北京;“时空幻象”(2019),加州艺术大学,洛杉矶,美国;“方圆间”(2016),Centre Intermondes,拉罗谢尔市,法国;“实验田”(2013),La Bande Vidéo,魁北克市,加拿大。她的作品曾展出于第一届沙特阿拉伯迪里耶双年展、尤伦斯当代艺术中心、三影堂摄影艺术中心、上海多伦现代美术馆、上海证大喜马拉雅中心、成都市美术馆、OCAT深圳馆、墨西哥外交部美术馆、韩国东江摄影博物馆等。