#10: 手语诗《飞驰》

在创作《暗影(umbra)》的时候，我邀请我的朋友荷兰作家玛丽亚·巴尔纳斯，根据她住在柏林时关于影子的想法写了几首诗。我们通过电子邮件交流。我所有与阴影有关的创意、想法、梦等等都与她分享。她将我所说的这些与她自己的想法或她自己的阴影相结合，并写了几首诗。我经常与作家合作，因为通常我自己很难用文字去表达。我觉得与他们的合作可以让我的作品层次更丰富。即使是我的第一本书《华丽(flamboyant)》，我也邀请了一位非洲作家, Moses Isegawa

我邀请他以我的作品为灵感写一篇短篇故事。对我来说，重要的是这个故事应当是一件艺术作品本身，或是虚构的小说，而非评论性的文章。说回玛丽亚·巴纳斯和她为 《暗影(Umbra)》写的诗，《飞驰(Hurtling)》是我最喜欢的其中之一。有一次我在南非旅行，遇到了这个天生失聪的年轻人，请他把这首诗翻译成手语。现在我要告诉你们这个拍摄技巧，我透过白纸拍摄他的手臂，现在你能看到他的手臂和手臂的影子，是因为我把画面反转了过来。这基本上就是你现在看到的影像。